-
1 аудиозапись
-
2 фонограмма
-
3 фонограмма
audio record, sound record, record, sound, soundtrack, ( для тиражирования) prerecorded (magnetic) tape, audio track, sound track, ( фильма) track* * *фоногра́мма ж.1. phonogram2. кфт. sound trackмагни́тная фоногра́мма — magnetic sound trackмногокана́льная фоногра́мма — multiple sound trackоднокана́льная фоногра́мма — single sound trackстереофони́ческая фоногра́мма — stereophonic sound trackфотографи́ческая фоногра́мма — photographic [optical] sound trackцветна́я фоногра́мма — dye sound track* * * -
4 монтаж фонограммы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж фонограммы
-
5 техника механической звукозаписи
Русско-английский политехнический словарь > техника механической звукозаписи
-
6 фонограмма
1) General subject: phonogram, track, audio recording2) Military: tape3) Engineering: audio record, audio track, prerecorded magnetic tape (для тиражирования), prerecorded tape (для тиражирования), record, sound, sound image, sound record, soundtrack4) Cinema: sound track5) Music: sound film6) Copyright: phonorecord8) Security: sonogram -
7 фонограмма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фонограмма
-
8 пульт монтажа цифровых фонограмм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пульт монтажа цифровых фонограмм
-
9 техника механической звукозаписи
Engineering: audio record cutting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > техника механической звукозаписи
-
10 фонотека
жaudio record ['rek-] library ['laɪb-] -
11 звук
audio, sound* * *звук м.
soundвоспроизводи́ть звук — reproduce soundзаглуша́ть звук — dampen soundзапи́сывать звук — record soundиздава́ть звук — emit sound (from)звук «плывё́т» ( о звукозаписи и воспроизведении) — the record produces flutterзвук «плывё́т» ме́дленно — the record wowsуси́ливать звук — reinforce soundвысо́кий звук — high-pitched soundглухо́й звук — dull soundдиффу́зный звук — random soundнетона́льный звук — unpitched soundни́зкий звук — low-pitched soundоглуша́ющий звук — deafening soundпоры́вистый звук — rushing soundпроника́ющий звук — entrant soundзвук, распространя́ющийся в во́здухе или в воде́ — air-borne or water-borne soundрассе́янный звук — diffuse(d) soundревербери́рующий звук — reverberant soundсла́бый звук — faint soundслы́шимый звук — audible soundзвук с преоблада́нием высо́ких часто́т — all-top soundзвук с преоблада́нием ни́зких часто́т — all-bottom soundстациона́рный звук — steady-state soundстереофони́ческий звук — stereo sound -
12 звукозапись
audio recording, sound recording* * *звукоза́пись ж.1. ( процесс) sound recording2. ( результат) sound recordстира́ть звукоза́пись — erase a sound recordмагни́тная звукоза́пись — magnetic sound recordingмехани́ческая звукоза́пись — disk recordingмонофони́ческая звукоза́пись — monophonic recordingстереофони́ческая звукоза́пись — stereo(phonic) recordingфотографи́ческая звукоза́пись — photographic sound recording -
13 грампластинка
1) General subject: canned music, disc, disk, phonorecord, phonograph record2) Colloquial: shellac (на 78 оборотов), shellack (на 78 оборотов)3) Engineering: audio disk, audiodisk, disk record, gramophone record, platter, pressing, record4) Telecommunications: audio pulse-width disk5) Electronics: disk recording6) Jargon: forty-live (со скоростью 45 оборотов в минуту)7) Advertising: tinned music -
14 грампластинка
audiodisk, audio disk, disk, platter, pressing, disk record, gramophone record, record* * *грампласти́нка ж.
phonograph [disk] recordза́пись на грампласти́нке — titleизготовля́ть грампласти́нки штампо́вкой — (mass-)produce (disk) records by pressing -
15 студия звукозаписи
1) General subject: the recording studio2) Engineering: audio studio, recording studio, sound house, sound studio3) Professional term: recording service (сервис, предоставляющий услуги)4) Construction: recording room5) Cinema: sound department6) Music: record label7) Telecommunications: audio recording studio8) Advertising: sound recording studioУниверсальный русско-английский словарь > студия звукозаписи
-
16 звуковая дорожка
1) Engineering: audio track, sound track, soundtrack2) Mining: sound track (в сейсмометрии)3) Advertising: track4) Makarov: sound record -
17 кассетный магнитофон
1) General subject: cassette tape recorder2) Engineering: cartridge recorder, cartridge tape drive, cassette recorder, cassette tape drive4) Electronics: cassette recorder-reproducer, cassette-type recorder-reproducer5) Information technology: ACR, cartridge recorder (компонент домашней персональной ЭВМ), cassette recorder (компонент домашней персональной ЭВМ), cassette-loaded magnetic tape unit6) Advertising: audio cassette recorder7) Makarov: cassette tape recorder (для компакт-кассет)Универсальный русско-английский словарь > кассетный магнитофон
-
18 цифровая запись
1) Engineering: digital recording, numerical notation2) Theatre: (Digital Audio Tape) digital recording (DAT) (формат записи звука и записывающее устройство, где аналоговый сигнал преобразуется в цифровой и сохраняется на магнитной ленте)3) Geophysics: digital record4) Advertising: digital recording (например, звука) -
19 фонограмма
-
20 фонотека
ж.sound record library, audio library
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Audio restoration — is a generalized term for the process of removing imperfections (such as hiss, crackle, noise, and buzz) from sound recordings. Audio restoration can be performed directly on the recording medium (for example, washing a gramophone record with a… … Wikipedia
Record restoration — Record restoration, a particular kind of audio restoration, is the process of converting the analog signal stored on gramophone records (either 78 rpm shellac, or 45 and 33⅓ rpmvinyl) into digital audio files that can then be edited with computer … Wikipedia
Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist … Wikipedia
Audio system measurements — are made for several purposes. Designers take measurements so that they can specify the performance of a piece of equipment. Maintenance engineers make them to ensure equipment is still working to specification, or to ensure that the cumulative… … Wikipedia
Audio Secrecy — Studio album by Stone Sour Released September 7, 2010 … Wikipedia
Audio Out — Studio album by Amiel Released 18 August 2003 ( … Wikipedia
Audio feedback — (also known as the Larsen effect after the Danish scientist, Søren Larsen, who first discovered its principles) is a special kind of positive feedback which occurs when a sound loop exists between an audio input (for example, a microphone or… … Wikipedia
Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab … Wikipedia
Record — or The Record may mean:An item or collection of data: * Storage medium that contains data (more specifically audio data) ** Gramophone record (also called phonograph record ), mechanical storage medium ** Compact Disc, optical storage medium *… … Wikipedia
Record (audio) — may refer to:* Gramophone record also known as phonograph record * Sound recording and reproduction … Wikipedia
Audio post production — is the general term for all stages of production happening between the actual recording in a studio and the completion of a master recording. It involves, sound design, sound editing, audio mixing, and the addition of effects. Film Audio Post… … Wikipedia